Avril 2025

Vendredi 04 avril 2025

Ακάθιστος ύμνος

Hymne Acathiste à 17h00

 ------------------------------------

Dimanche 06 avril 2025 ~ Liturgie de Saint Basile ~

Κυριακή Ε' τῶν Νηστειών - Ὁσίας Μητρός ἡμῶν Μαρίας τῆς Αἰγυπτίας

5ème dimanche de Carême. (Sainte-Marie l’Égyptienne)

Matines à 9h00 ~ Ton 8 ~ Évangile Résurrectionnel 8 : Jean 20, 11- 18

Liturgie à 10h15

Lectures du jour : Épître : Hébreux 9, 11-14 ~ Évangile : Marc 10, 32-45

------------------------------------

Samedi 12 avril 2025

Σάββατον τοῦ Λαζάρου

Samedi de Lazare

Matines à 9h30 ~ Évangile : Jean 11, 1-45

Liturgie à 10h15

Lectures du jour : Épître : Hébreux. 12, 28- 13, 8 ~ Évangile : Jean.12, 1- 45

 ------------------------------------

Dimanche 13 avril 2025

Κυριακή τῶν Βαῒων

Dimanche des Rameaux

Matines à 9h00 ~ Évangile : Matthieu 21, 1-17

Liturgie à 10h15

Lectures du jour : Épître : Philippe 4, 4-9 ~ Évangile : Jean 12, 1-18

Ακολουθία του Νυμφίου στις 5 μ.μ

Cérémonie de l’Epoux à 17h00

------------------------------------

Du lundi 14 avril 2025 au samedi 19 avril 2025

Semaine Sainte

------------------------------------

Lundi 14 avril 2025

Μεγάλη Δευτέρα

Grand lundi

Ακολουθία του Νυμφίου στις 5.00 μ.μ.

Cérémonie de l’Époux à 17h00

------------------------------------

Mardi 15 avril 2025

Μεγάλη Τρίτη

Grand mardi

Ακολουθία του Νυμφίου στις 5.00 μ.μ.

Cérémonie de l’Époux à 17h00

------------------------------------

Mercredi 16 avril 2025

Μεγάλη Τετάρτη

Grand mercredi

Ιερό Ευχέλαιο στις 4 μ.μ

Ακολουθία του Νυμφίου στις 5.30 μ.μ

Bénédiction des Saintes Huiles à 16h00

Cérémonie de l’Époux à 17h30

------------------------------------

Jeudi 17 avril 2025

Grand jeudi

Μεγάλη Πέμπτη

Θεία. Λειτουργία και Εσπερινός του Μ. Βασιλείου στις 8 π.μ

Divine Liturgie de St. Basile le Grand à 8h00

Ακολουθία των Αγίων Παθών στις 6 μ.μ

Office des Douze Évangiles de la Passion à 18h00

------------------------------------

Vendredi 18 avril 2025

Grand vendredi

Μεγάλη Παρασκευή

Μεγάλες Ώρες και Ακολουθία της Αποκαθήλωσης στις 9 και 30 π.μ

Grandes Heures et Vêpres de la Descente de la Croix à 9h30

Επιτάφιος Θρήνος στις 6 μ.μ

Office des Lamentations au Tombeau à 18h00

 ------------------------------------

Samedi 19 avril 2025

Μέγα Σάββατον

Grand samedi

Πρώτη Ανάσταση. Θ. Λειτουργία & Εσπερινός του Μ. Βασιλείου στις 08.00 π.μ

La Première Annonce. Divine Liturgie de St. Basile le Grand à 8h00

Ακολουθία Αναστάσιμης Παννυχίδας στις 11 μ.μ

Ανάσταση και Αναστάσιμη Θεία Λειτουργία στις 12 μ.μ

Veillée Pascale à 23h00

Office de la Résurrection et Divine Liturgie à minuit

 ------------------------------------

Dimanche 20 avril 2025

Κυριακή Α' τοῦ Ἀγίου Πάσχα

Dimanche de Pâques

Εσπερινός της Αγάπης στις 10.30 π.μ

Vêpres Pascales à 10h30

Évangile en plusieurs langues, Jean 20, 19-25

 ------------------------------------

Dimanche 27 avril 2025

Κυριακή Β΄ τοῦ Θωμά

Dimanche de Thomas

Matines à 9h00 : Évangile Résurrectionnel  1 : Mathieu 28, 16-20

Divine Liturgie à 10h15
Lectures du jour : Épitre : Actes 5, 12- 20 ~ Évangile : Jean 20, 19-31

------------------------------------

Mai 2025

Dimanche 04 mai 2025

Κυριακή Γ' τῶν Μυροφόρoν

3ème dimanche de Pâques (Myrophores)

Matines à 9h00 ~ Ton 2 ~ Évangile Résurrectionnel 4 : Luc 24, 1-12

Épître : Actes des Apôtres 6, 1-7 ~ Évangile : Marc 15, 43 - 16, 8

---------------------------------------

Dimanche 11 mai 2025

Κυριακή Δ΄ τοῦ Παραλύτου

4ème dimanche de Pâques. (Paralytique)

Matines à 9h00 ~ Ton 3 ~ Évangile Résurrectionnel 5 : Luc 24, 12-35

Épître : Actes des Apôtres 9, 32-42 - Évangile : Jean 5, 1-15

---------------------------------------

Dimanche 18 mai 2025

Κυριακή Ε΄ τῆς Σαμαρείτιδος

5ème dimanche de Pâques (Samaritaine)

Matines à 9h00 ~ Ton 4 ~ Évangile Résurrectionnel 7 : Jean 20, 1-10

Épître : Actes des Apôtres 11, 19-30 ~ Évangile : Jean 4, 5-42

---------------------------------------

Dimanche 25 mai 2025

Κυριακή ΣΤ' τοῦ Τυφλού

6ème dimanche de Pâques (Aveugle-né)

Matines à 9h00 ~ Ton 5 ~ Évangile Résurrectionnel 8 : Jean 20, 11-18

Épître : Actes des Apôtres 16, 16-34 ~ Évangile : Jean 9, 1-38

---------------------------------------

Jeudi 29 mai 2025

Τῃ Πέμπτῃ της Αναλήψεως

Ascension de Notre Seigneur et Dieu Jésus-Christ

Matines à 9h30 ~ Évangile de la Fête : Marc 16, 9-20

Épître : Actes des Apôtres 1, 1-12 ~ Évangile : Luc 24, 36-53

---------------------------------------